praag.co.za

Aktueel, aktief, Afrikaans

Sunday, 05. February 2012

Bygewerk op:05:27:19 AM GMT

Jy is hier: Vermaak Boeke

Boeke

Dan Roodt publiseer Kindle-boek

E-pos Afdruk PDF

Johannesburg in fiveDr. Dan Roodt van Praag het so pas 'n e-boek in Engels via Amazon.com se Kindle-stelsel gepubliseer met die titel Johannesburg in five. Die verhaal handel oor vyf minutein Johannesburg waartydens 'n moord in 'n parkeergarage in Sandton City plaasvind, asook 'n skaremoord op 'n Malawiër in Diepsloot.

"Ek was eintlik besig om James Joyce se Ulysses te lees, wat in Dublin binne een dag op 16 Junie afspeel. Daarom dag ek toe, waarom nie 'n halfuur, of selfs vyf minute van Johannesburg nie?"

Toe hy uitgevra is oor die genre van sy kort Kindle-e-boek, wat as 'n "Kindle Single" bekendstaan, het hy laggend gesê: "Dis 'n soort ontmoeting van James Joyce met Mickey Spillane, deureenvermeng met 'n ietsie van die Franse nouveau roman. Johannesburg is sinoniem met uitspattige inkopies en lukraak moorde, dus het ek dit in my storie probeer weergee. Dis ook baie eenvoudig geskryf, vir die globale leser."

Waarom skryf Roodt in Engels op Kindle en nie op papier in Afrikaans soos voorheen nie? "Wel, ongelukkig aanvaar Amazon slegs Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans en Portugees. Miskien sal ek later Frans probeer; dit kan nogal pret wees! Ek ek wil ook vir Amazon kontak om hulle te vra wanneer hulle e-boeke in Afrikaans gaan begin publiseer, aangesien Facebook en al die ander globale internetmaatskappye gaande oor Afrikaans is. En dan was die Afrikaanse literêre establishment nog nooit baie ingenome met my skryfwerk nie. Hoewel ek slegs hier en daar iets in Engels geskryf het, dring 'n hele klomp mense in die VSA egter daarop aan dat ek meer in Engels moet skryf sodat hulle my óók kan lees. Ek is nogal ontroer deur 'n groep Amerikaanse studente wat wil hê dat ek aanstaande maand in Februarie 'n konferensie in Washington moet bywoon, maar ek is nie seker of ek sal kan gaan nie."

Roodt is ook besig om 'n bundel van sy essays in Engels saam te stel, wat insgelyks as Kindle-e-boek gepubliseer sal word, met 'n papieruitgawe wat oor die volgende paar maande sal verskyn. Hy werk ook aan ten minste twee romans in Afrikaans, 'n wetenskapfiksieverhaal oor 'n beskaafde planeet wat deur barbare uit die buitenste ruim binnegeval word en 'n lokasieroman. "Ek wou nog altyd 'n lokasieroman skryf. Eens op 'n tyd het my ouers naby die Alexandra-lokasie in Bramley gebly en daar is klokslag elke maand by ons ingebreek, dus meen ek ek het reeds ervaring van die lokasielewe. Ook het ek onlangs heelwat oor Sophiatown en sy bendekultuur gelees, waaronder Nadine Gordimer se 'A world of strangers', wat verder my belangstelling in die genre geprikkel het," sê Roodt.

Intussen kan sy aanhangers hom op die Kindle lees. "Onthou net, jy het nie 'n Kindle nodig om my Kindle Single te lees nie. Enigiets elektronies met 'n internetverbinding sal werk: jou rekenaar, jou selfoon, jou tablet, wat ook al. Laai net die toepassing af en siedaar! Gaan na my outeursblad op Amazon.com of na danroodt.com waar ek ook 'n skakel sal plaas."

Om 'n e-skrywer te wees, is harde werk, volgens Roodt. "Dit is e-puttend! Asof ek nie reeds genoeg webwerwe het om na om te sien nie, benewens duisende Facebook- en Twitter-vriende, moes ek nogmaals 'n tuisblad danroodt.com vir my globale Engelse lesers skep. Dis nog heel eenvoudig, maar ek is van plan om heelwat biografiese inligting daarop te plaas, om 'n begrip van myself en my lewe in 'n vreemde land soos Suid-Afrika oor te dra."

Laas Opdateer op Vrydag, 06 Januarie 2012 01:03

'Rassistiese' skrywer in Frankryk bekroon

E-pos Afdruk PDF

HouellebecqVroeër vandeesmaand is die skrywer Michel Houellebecq met die grootste Franse literêre prys, die Prix Goncourt, bekroon vir sy jongste roman La carte et le territoire (Die kaart en die grondgebied). Hoewel die Goncourt slegs omtrent twee rand aan prysgeld bedra, word die ontvanger oornag beroemd en kan ook op boekverkope van etlike honderde duisende reken.

Nie dat Houellebecq tekort skiet aan roem nie, want sedert die publikasie van Les particules élémentaires (in Nederlands vertaal as “Elementaire deeltjes”) in 1998 is hy reeds die mees vertaalde Franse skrywer van sy geslag.

Die boek, 'n studie in vervreemding en seksualiteit wat die mens óf as las óf as obsessie ervaar, bevat ook 'n uiters polities inkorrekte gedeelte waar die held neerhalend oor swartes skryf.. Ook in die daaropvolgende roman, Plateforme, word 'n bejaarde karakter deur die broer van sy Arabiese bediende Aïcha vermoor, waarna die verteller, wat self “Michel” heet, sê: “Om hierdie klein gemors dood te maak, het vir my nie net na 'n onverskillige daad gelyk nie, maar as 'n positiewe weldaad.” Elders in die teks verwys die verteller na die moordenaar in die verband van skape: “Dit word aand: 'n paar skape voltooi hul dag. Hulle is ook dom, miskien dommer as Aïcha se broer, maar geen gewelddadige reaksie is in hul gene geprogrammeer nie.”

Houellebecq het insgelyks tydens 'n onderhoud gesê dat “Islam die onnoselste godsdiens op aarde is”, waarvoor hy agterna deur Moslem-verenigings in Frankryk aangekla is. Hy is egter onskuldig aan haatspraak bevind, waarna hy gedreig het om sy oorwinning saam met vriende in die restaurant van die groot moskee in Parys te gaan vier.

Teenoor die Christendom ervaar Houellebecq ambivalente gevoelens. Hy is 'n uitgesproke ateïs wat glo dat God onmoontlik kan bestaan. Nietemin meen hy dat die Bybel, anders as die Koran, “baie mooi is, want die Jode beskik oor 'n formidabele skryftalent”. In sy jongste onderhoud ná die toekenning van die prys, vertel hy: “'Ek het n Katolieke mis bygewoon in 'n poging om te glo, maar ek kon nie. Ek wil graag glo, maar dit lyk vir my onmoontlik.”

Hy beskou die toekenning van die prys as 'n groot eer en dat hy ook 'n verantwoordelikheid het, aangesien hy die Franse skrywer is wat die meeste in die buiteland gelees word.

Volgens hom egter, “is daar in die twintigste eeu niks van waarde gepubliseer nie”. Daarteenoor is hy vol bewondering vir die Franse skrywers van die negentiende eeu soos Balzac, Victor Hugo, Flaubert en Stendhal. Nietemin meen hy dat dit “tans goed gaan met die Franse letterkunde” en dat daar 'n hele aantal skrywers is wat net goeie boeke uitgee.

Laas Opdateer op Donderdag, 25 November 2010 10:22

Johan van der Merwe heropen die verlede

E-pos Afdruk PDF

In Trou tot die dood toe - die Suid-Afrikaanse Polisiemag, heropen die laaste polisiekommissaris onder die ou bedeling, Johan van der Merwe, die verlede. Nie net verklap hy al die polisie se geheime rondom die stryd teen ANC-aktiviste en -terreur nie, maar hy gee ook 'n boeiende insig in die optrede van P.W. Botha, Adriaan Vlok, F.W. de Klerk, Pik Botha en ander politici van destyds.

Hierdie boek van 432 bladsye gaan sekerlik 'n herrie ontketen onder diegene wat die ANC se weergawe van die geskiedenis tydens die sewentiger- en tagtigerjare as die evangelie aanvaar. Omdat hy geen politieke meester meer dien nie, bied Van der Merwe die feite koud en klinies aan sodat 'n stuk onlangse Suid-Afrikaanse geskiedenis skielik ideologies naak gestroop voor ons te voorskyn kom, byna soos 'n ou skildery wat vir die eerste keer skoongemaak word.

Daar gaan sekerlik ontsteltenis wees oor die aanbieding van die Waarheids- en versoeningskommissie as 'n wesentlik bevooroordeelde liggaam wat sy mes vir die polisie in gehad het, maar ANC-aansoeke om amnestie met 'n gewillige rubberstempel gehanteer het. In 'n nostalgiese aanloop tot sy uiteindelike vername rol as hoof van die veiligheidstak en latere kommissaris, asook lid van die staatsveiligheidsraad, skilder Van der Merwe 'n prentjie van 'n eens gedissiplineerde polisiemag waarin elkeen trots was om te dien.

Die boek wemel van staaltjies en anekdotes wat die gebeure vir die leser werklik maak. Ook die verhaal van Vlakplaas en kol. Eugene de Kock word uitvoerig in die boek behandel sodat die leser met behulp van die ware feite sy eie oordeel oor die gebeure rondom dié stuk omstrede geskiedenis kan vel. Lesers en resensente gaan die boek óf as 'n openbaring verwelkom óf deur die koel, feitelike toon onthuts word. Terwyl een van die karakters in die verhaal, oudminister Adriaan Vlok reeds voete gewas het, sal vele mense na dese dalk genl. Johan van der Merwe se voete wil kom was!

Bestel die boek hier.

Laas Opdateer op Sondag, 11 Julie 2010 08:39

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL