"Ons veroordeel gays en lesbiese groepe wat [eis] dat Sy Majesteit iMbube om verskoning moet vra vir hulle," het die Provinsiale Kongres van Tradisionele Leiers van Suid-Afrika (Contralesa) in 'n verklaring gesê.
"Dit wys hoe minagtend hulle is en erger nog tot by die punt dat hulle die koning met verdraaide feite nader. Hulle is net op soek na eie roem [van] ons koning."
Die groep het gesê Zwelithini het in werklikheid kommer uitgespreek oor die morele verval.
"Die koning skuld niemand 'n verskoning nie."
Die Kommissie vir Geslagsgelykheid (KGG) het gevra dat die verklaring teruggetrek word.
Hulle is bekommerd omdat daar voortdurend teen lesbiërs, gays, biseksuele, trans- en interseksuele mense (LBTI) gediskrimineer word, het hulle gesê.
"Dit moet beskou word teen die agtergrond van haatmisdade wat opvlam in ons land as gevolg van mense nie wat ander, wat verskillende seksuele oriëntasies wat strydig is met hulle s'n, aanvaar nie," het woordvoerder Javu Baloyi, in 'n verklaring gesê.
"Ons vra vir die terugtrekking van daardie ongelukkige en onbehoorlike verklaring deur Zwelithini. Ons sal ook aan hom persoonlik skryf en ons ongemak met 'n leier in sy posisie beklemtoon wat nie bevorder wat in die Grondwet vervat is nie, " sê Baloyi.
Volgens The Times, het Zwelithini gesê aan gaste in Nquthu dat daar "tradisioneel" nie mense was wat betrokke was in verhoudings tussen dieselfde geslag nie.
"Daar was niks soos dit nie en as jy dit doen, moet jy weet dat jy vrot is. Ek gee nie om hoe jy voel daaroor nie. As jy dit doen, moet jy weet dat dit verkeerd is en jy is vrot. Tussen mense van dieselfde geslag is verhoudings nie aanvaarbaar nie," is hy aangehaal.
Zwelithini het na berig word gesê hy het sy toespraak Sondag by die 133ste herdenking van die Slag van Isandlwana op 22 Januarie 1879 gelewer. Die geleentheid is ook bygewoon deur president Jacob Zuma.
Gay en lesbiese aktiviste het die koning se verklaring gekritiseer.
Contralesa het gesê dat die joernalis wat die storie geskryf het, moes duidelikheid vóór die skryf van die verslag gebaseer op "verdraaide" inligting gesoek het.
Vroeër op Maandag, het die Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie gesê hulle sal aan die koning skryf om vas te stel of hy die stellings gemaak het en as hy dit gedoen het, moet hy dit onmiddellik terugtrek.
Hulle sal ook die kwessie met Zuma opneem.
KwaZulu-Natal se premier Zweli Mkhize sal die kommissie se voorsitter, Lawrence Mushwana, ontmoet om die aantygings teen Zwelithini te bespreek, het sy woordvoerder Ndabe Sibiya Dinsdag gesê.
"Hy voel sterk dat die publiek mislei is."
Hy het gesê Mkhize is teleurgesteld oor die interpretasie van die koning se toespraak.
Volgens Mkhize, het die Zoeloe-koning enige vorm van misbruik veroordeel, en het nie teen gays en lesbiërs uitgevaar nie.
In sy toespraak aan die lede van die koninklike huishouding se portefeuljekomitee in die KwaZulu-Natalse wetgewer Dinsdag, het Mkhize enigiemand wat beweer dat hulle getuienis van 'n homofobiese verklaring deur die Zoeloe-koning het, uitgedaag om dit te produseer.
Hy het 'n DVD van Zwelithini se toespraak gespeel, en gesê dit bevat nie 'n aanval op gays nie.
Sibiya het gesê Mkhize het gevoel dat dit belangrik vir hom is om Mushwana te ontmoet, sodat hy kan verduidelik wat die koning gesê het en hom met 'n afskrif van die toespraak en die DVD kan laat.
Soos Contralesa, het Sibiya gesê Mkhize was teleurgesteld dat die kommissie gereageer het voordat hulle die feite gehad het.
Maandag, het die Zoeloe-koninklike huishouding kritiek uitgespreek teen die "roekelose vertaling" van Zwelithini se toespraak.
"In geen stadium het Sy Majesteit gay verhoudings of dieselfde geslag verhoudings veroordeel nie," het sy woordvoerder Prince Mbonisi Zulu gesê.
| < Vorige | Volgende > |
|---|
